Путеводитель по Стамбулу
Зачем ехать?
Вне всякого сомнения, Стамбул, наравне с Лондоном, Нью-Йорком и Парижем, является одним из великих городов мира. Раскинувшийся по обе стороны синей ленты Босфорского пролива, отделяющего Европу от Азии, Стамбул – единственный город в мире, расположенный на двух континентах.
В старом квартале чувствуешь себя, как в восточной сказке – кругом купола и минареты, узкие мощеные улочки, причудливые деревянные дома. Из южной части города видны призывно искрящиеся воды Мраморного моря. На севере, по ту сторону изящного изгиба бухты Золотой Рог, мерцают яркие огни квартала развлечений Бейоглу.
Это преуспевающий мегаполис с населением свыше 15 миллионов, динамичный финансовый центр, и его очертания в районах средоточия бизнеса уже начинают походить на Манхэттен. Но еще важнее то, что это древний город, который был основан греками в 7 веке до нашей эры.
В 4 веке нашей эры он стал Константинополем, столицей Византийского христианского мира, и в течение семи веков преграждал воинам ислама путь в Западную Европу, но в 1453 году пал под натиском Османской империи. В старом квартале свидетельства величия этих двух мощных сил можно увидеть на каждом шагу – это и грандиозный Собор Святой Софии – Премудрости Божией, и великолепный Топкапи – главный дворец Османской империи.
В жаркий и влажный период с июля по август стамбульцы, как и жители многих европейских столиц, массово уезжают из города в свои сельские домики или же на курорты Средиземноморского и Эгейского морей. В это время в Стамбуле становится полегче с уличным движением, и нет толкучки в общественном транспорте. Теплыми вечерами можно наслаждаться напитками в модном баре на крыше, ужинать в рыбном ресторане с видом на Босфор или потягивать кальян в уютном садике возле Османской мечети. Минус только в том, что многие концертные залы и клубы в этот период закрываются или снижают активность. В ясные солнечные дни сентября и октября хорошо исследовать город наилучшим способом, то есть – пешком. Можно также прокатиться на кораблике по Босфору и даже поплавать в Мраморном море, благо вода еще теплая.
И конечно же, в любой сезон вы можете отправиться в оперу, восхищаться шедеврами в Музее современного искусства, разглядывать изумительную византийскую мозаику в Музее Карие, прицениваться к роскошному турецкому ковру на базаре или любоваться керамическими изразцами Голубой мечети. Побудьте частью этого города, в котором расхожие клише в кои-то веки оказываются истиной, и восток действительно встречается с западом.
Когда ехать?
В Стамбул можно ездить круглый год. Поздней весной или в начале осени теплая и солнечная погода идеальна для того, чтобы исследовать город пешком. На пике лета Стамбул охвачен зноем, но как раз в эту пору очень хорошо посидеть на открытой террасе ресторана или посмаковать турецкий кофе за столиком уличного кафе. С середины декабря до середины марта холодный ветер с Черного моря приносит туманы, а иногда и снег. Но зимой часто бывают отрадные солнечные деньки, а еще один плюс зимних поездок в Стамбул в том, что туристов в городе меньше и цены ниже.
Как добраться?
Переезд из аэропорта: В Стамбуле два международных аэропорта. Чтобы добраться до центра из аэропорта имени Ататюрка (www.ataturkairport.com), расположенного в европейской части Стамбула, надо доехать на метро до станции Зейтинбурну (Zeytinburnu) и пересесть на трамвай, который идет до центрального района Султанахмет, и далее – по мосту через бухту Золотой Рог в район ночных развлечений Галата/Бейоглу.
На станции метро купите два проездных жетона в автомате, это будет стоить 6 лир (2 евро). Если вы собираетесь часто пользоваться общественным транспортом, лучше приобрести проездную карту İstanbulkart за 10 лир (3,30 евро). Она тоже покупается в автомате Jetonmatik, и впоследствии ее можно пополнять.
Поездка до центра обычно занимает 40-60 минут. Можно также сесть на автобус Havataş (билет стоит 10 лир или 3,30 евро) и доехать на нем до района Аксарай, а оттуда на такси добраться до Султанахмет. Если вы направляетесь в район Галата/Бейоглу, нужно проехать на автобусе дальше, до площади Таксим. Таксист за такую поездку возьмет с вас примерно 40 лир (13,30 евро).
Из аэропорта имени Сабихи Гёкчен (www.sgairport.com) в азиатской части Стамбула до площади Таксим тоже ходит автобус Havataş, поездка длится около часа. Можно сэкономить: купить проездной Istanbulkart, доехать до Кадыкея на автобусе E10 за 3,5 лир (1,16 евро), затем переправиться на пароме Turyol в Каракей или Эминёню (еще 2 лиры или 60 евроцентов). Поездка по этому маршруту на такси обойдется в 80 лир (26 евро).
Визы: С 10 апреля 2014 года иностранцы не смогут купить визу по прибытии в Турцию. Заявку на визу надо будет заранее подавать по интернету.
Круизы: Круизные лайнеры швартуются в Каракее, то есть в самом центре города. От причала за пять минут можно дойти до остановки трамвая на северном конце Галатского моста и за 3 лиры (1 евро) переехать на нем в старинный квартал Султанахмет. Поездка на такси по тому же маршруту обойдется примерно в 12 лир (4 евро).
Перемещения по городу
На общественном транспорте: Если в ваши намерения не входит исследование дальних районов города, находящихся за пределами радара обычного туриста, то общественный транспорт вас вполне устроит. Правда, в часы пик он бывает переполнен. Квартал Султанахмет вполне можно обойти пешком, при условии, что вы запаслись достаточно подробной картой города.
Трамваи курсируют с 6 утра до полуночи, маршрут соединяет Султанахмет с районом Галата/Бейоглу и портом Кабаташ, откуда на пароме можно добраться до прекрасных Принцевых островов. В трамвайную сеть входят и линии легкого метро, но они не представляют особого интереса для туристов, за исключением возможности доехать до аэропорта Ататюрка.
Любители поностальгировать о старине могут прокатиться из Бейоглу в Каракей на подземном фуникулере, построенном в конце 19 века. А по улице Истиклаль ходит красивый красный ретро-трамвай. От станции Сиркеджи отправляются пригородные поезда – вдоль берега Мраморного моря до древних земляных стен в южной части города.
В автобусном сообщении разобраться сложнее (на сайте www.iett.gov.tr указаны маршруты и тарифы), но до некоторых объектов, например до замечательного музея Карие (Kariye Museum) удобнее добираться на автобусе. Стоимость билетов на автобус, трамвай и метро одинакова. За 6 лир (2 евро) можно совершить трансконтинентальное путешествие на пароме (www.sehirhatlari.com.tr): пересечь Босфор и попасть в азиатские районы Стамбула Юскюдар или Кадикёй.
Прокат машин: Если только вы не очень опытный водитель, брать машину напрокат в Стамбуле не рекомендуется. Столкновения машин на здешних улицах – обычное явление: настоявшись в пробках, водители пытаются наверстать упущенное время и резко срываются с места при первой же возможности. Кроме того, дорожных знаков тут явно не хватает, и припарковать машину довольно трудно.
Совет: Если вы намерены много ездить на общественном транспорте, купите проездной Istanbulkart за 10 лир (3,30 евро). Его можно пополнять в различных центрах по всему городу. Вы сэкономите время, поскольку вам не надо будет стоять в очереди за проездными жетонами или искать автомат, в котором они продаются. Эта карта действительна для проезда на трамвае, метро, пригородных поездах, автобусах, паромах и фуникулере. Кроме того, вы экономите деньги (жетон стоит 3 лиры, а разовый проезд по карте – 2 лиры). Сейчас Istanbulkart можно купить также и в обоих аэропортах.
Полезная информация
Аварийно-спасательные службы: 112 (скорая помощь), 110 (пожарные), 155 (полиция)
Главное туристическое бюро: Divan Yolu 3, Sultanahmet, тел. 00 90 212 518 8754, www.goturkey.com
Валюта: турецкая лира
Международный телефонный код: +90
Разница во времени: Таллиннское время (EET, Восточноевропейское время)
Местные законы и этикет
Вы должны постоянно иметь при себе документ, удостоверяющий личность, поэтому носите с собой паспорт или ксерокопию паспорта.
Никогда не позволяйте себе пренебрежительных высказываний о Турции или о ее основателе Ататюрке.
При посещении мечетей одевайтесь скромно, следуйте дресс-коду, который обычно указан на входе в каждую из них, не фотографируйте молящихся.
Многие турки употребляют алкогольные напитки, а в Бейоглу иногда кажется, что пьет весь район поголовно, однако неподобающее поведение в пьяном виде вызывает неудовольствие окружающих, и полиции в том числе, что чревато проблемами.
Музей археологии
Этот многолюдный музейный комплекс – одно из главных сокровищ Стамбула. Перед вами, экспонат за экспонатом, проходит история Стамбула: чудесные барельефы, изображающие Александра Великого в битве; первый мирный договор в истории, подписанный египтянами и хеттами, а также прекрасная коллекция плитки эпохи Османской империи.
- Адрес: Cankurtaran Mh, 34122
- Контакты: 00 90 212 520 7740, www.istanbularkeoloji.gov.tr
- Время работы: с середины апреля до сентября 09:00-17:00, с октября до середины апреля 09:00-15:00. Понедельник - выходной.
- Цена: 10 лир
Собор Святой Софии
Одно из самых важных и внушительных религиозных сооружений в мире. Массивный купол возведенной в шестом веке базилики стал образцом для бесчисленных мечетей, возведенных Османской империей. Покрытый позолоченной мозаикой Собор Святой Софии (Aya Sofya) - главное здание Византии.
- Адрес: Cankurtaran Mh, 34122
- Контакты: 00 90 212 528 4500, www.ayasofyamuzesi.gov.tr
- Время работы: с середины апреля до сентября 09:00-19:00, с октября до середины апреля 09:00-16:30. Понедельник - выходной.
- Цена: 25 лир
Голубая мечеть
Каждый европеец представляет себе типичную мечеть именно так. Голубая мечеть со всеми ее куполами и шестью минаретами была построена на 1000 лет позже, чем расположенный напротив Собор Святой Софии. Свое название мечеть получила благодаря внутренней отделке, выполненной из изникских керамических изразцов ручной работы.
- Адрес: Alemdar Caddesi 22, Cankurtaran Mh, 34122
- Время работы: ежедневно, за исключением времени молитвы
- Цена: пожертвования приветствуются
Мечеть Фетхие-джами
Мечеть занимает здание бывшей христианской церкви Богородицы Паммакаристы. В музее, который расположился в одной из частей здания, можно изучить прекрасную коллекцию византийской мозаики.
- Адрес: Katip Musluhiddin Mh, 3408
- Контакты: 00 90 212 635 1273
- Время работы: с четверга по вторник, с 09:00-16:30
- Цена: 5 лир
Музей Istanbul Modern
Частный музей современного искусства представляет коллекции турецких и иностранных авторов. Музей расположен в бывшем здании склада на берегу Босфора – вид на переполненный судами пролив завораживает.
- Адрес: Meclis-i Mebusan Caddesi, Liman Isletmeleri Sahasi 305
- Контакты: 00 90 212 334 73 00, www.Istanbulmodern.org
- Время работы: вторник-воскресенье 10:00-18:00, четверг 10:00-20:00
- Цена: 14 лир
Музей Карие (Kariye)
Это здание – бывшая Церковь Христа Спасителя в Полях в Хоре – производит по-своему столь же сильное впечатление, как Собор Святой Софии. Оно расположено вне стен столицы Византии и хранит потрясающую коллекцию византийских мозаик и фресок.
- Адрес: Avcıbey Mh, Kariye Türbesi Sokak 16, Edirnekapi
- Контакты: 00 90 212 6319241
- Время работы: четверг-вторник, 09:00-18:00
- Цена: 15 лир
Стены Феодосия
Построенная при императоре Феодосии II мощная двойная стена длиной более пяти километров, соединяла бухту Золотой рог и Мраморное море и на протяжении столетий защищала Константинополь от орд завоевателей.
Мечеть Сулеймание
Комплекс мечетей, недавно открытый после долгой реставрации – творение великого архитектора Османской империи Синана. Не пропустите.
- Адрес: Mimar Sinan Caddesi
- Время работы: ежедневно, за исключением времени молитвы
- Цена: пожертвования приветствуются
Мечеть Соколлу Мехмед-паши
Эта сравнительно небольшая мечеть также была построена по проекту Синана – и она находится на расстоянии короткой прогулки от Голубой мечети.
- Адрес: Feyzullah Mh. Mimar Sinan Caddesi 4
- Время работы: ежедневно, за исключением времени молитвы
- Цена: пожертвования приветствуются
Дворец Топкапы
Великолепный эклектичный ансамбль зданий, тонущих в садах. Отсюда Османской империей правил султан и его правительство, и здесь же был дом для наложниц, евнухов и рабов. В выставочных галереях можно увидеть, например, знаменитый Кинжал Топкапы или зуб пророка Мухаммеда.
- Адрес: Cankurtaran Mh, 34122
- Контакты: 00 90 212 512 0480
- Время работы: с середины апреля до сентября 09:00-19:00, с октября до середины апреля 09:00-17:00. Вторник - выходной.
- Цена: 25 лир, гарем – 15 лир
Крупнейший город Турции является уникальной смесью Европы и Азии, современности и старины, благочестия и гедонизма - и в нем достаточно тепло, чтобы обедать на открытых террасах даже зимой.
Где остановиться
Особое предложение. Путешественники могут исследовать этот временами сумасшедший город из расположенного прямо на берегу Босфора A'jia Hotel (Halide Edip Adıvar Cd 27, 0216 413 9300), отеля, объединяющего шарм XIX века с духом современности. И собственными водными такси. Комнаты от 260 евро.
Средний уровень. Отелей-бутиков в Стамбуле предостаточно, но Ibrahim Pasha Hotel (Terzihane Sok 7, 0212 518 0394) один из самых лучших - хотя бы потому, что расположен неподалеку от Голубой мечети. От 140 евро за ночь.
Бюджетный вариант: Büyük Londra Hotel (Mesrutiyet Cd 53, 0212 245 0670) известен своей атмосферой поздней эпохи Оттоманов. Идеальное место для тех, кто ищет аутентичных ощущений в самом сердце района Бейоглу. Комнаты от 40 евро за ночь.
По прибытии
19:00. Если вы, как и большинство новичков в Стамбуле, решили остановиться в старом городе, свой первый аперитив можете смело выпить в баре своей гостиницы. Во многих отелях есть бары на крыше и оттуда открываются красивые виды на популярные достопримечательности вроде Голубой мечети или Собора Святой Софии, а также на залив. Если в вашей гостинице такого бара не наблюдается, зайдите в Pierre Loti Hotel (Piyer Loti Cd 1) или Nomade Hotel (Ticarethane Sok 15).
20:30. Теперь ужин. Спрятавшийся на мощенной боковой улочке, отходящей от центральной Divan Yolu, ресторан Khorasani (Ticarethane Sk 39/41; 0212 519 5959; www.khorasanirestaurant.com) специализируется на самом турецком блюде всей турецкой кухни - кебабе. Их тут подают нескольких видов и размеров, блюдо с ассорти, на двоих обойдется всего в 25 евро.
День первый
10:00. По-настоящему проснуться можно в подземельях Цистерны Базилики, подземного водохранилища с 336 старинными колоннами, которому стукнуло уже 1500 лет. Не пропустите колонны с вырезанными медузами или дремлющих в воде карпов. Плата за вход - 4 евро.
11:00. Прямо напротив "цистерны" - самое великое здание в полном чудес городе, Собор Святой Софии (www.ayasofyamuzesi.gov.tr, 10 евро). Он был храмом, затем мечетью, а теперь это музей. Постоять под его 55-метровыми сводами - усмиряющий гордыню опыт. Ищите мозаику на религиозные и связанные с императорами Византии темы, а также не упустите "граффити" викингов, выцарапанные на балюстраде южной галереи.
По соседству с собором - Голубая мечеть, также достойная посещения, если вас не смущает тот факт, что она действующая (добровольное пожертвование на любую сумму, закрыта для не верующих во время пяти ежедневных молитв).
13:00. В нескольких минутах от улицы Divan Yolu можно найти ресторан Tarihi Sultanahmet Köftecisi (0212 520 0566), специализирующийся на фрикадельках с белой фасолью и острым томатным соусом. Это не дорогое (порядка 7 евро за главное блюдо) и пользующееся успехом не только у туристов, но и местных жителей, место.
Совет: Если отправляетесь в Бейоглу из старого города, езжайте на трамвае до Галаты (теперь этот район чаще называют Karaköy), а затем следуйте указателям для спуска в Туннель, действующий фуникулер XIX-века, который живо поднимет вас наверх по холму, к южной оконечности Istiklal Caddesi, главной улицы Бейоглу.
14:00. Четыре внутренних дворика, множество зданий и павильонов, из которых состоит комплекс Topkapı Palace (www.topkapisarayi.gov.tr; 10 евро; зимой закрыт по вторникам) - масса развлечений в одном месте. Это было центральное место отдыха Оттоманской империи и не случайно - оно чрезвычайно удобно расположено на "острие" полуострова, на котором стоит весь старый город. Теперь здесь несколько музеев, набитых историческими артефактами, а также кафе с чудесными видами на город и море.
20:00. Отправляйтесь через Золотой Рог в ресторан Gurme Boncuk (Asmalımescit Sok 29; 0212 245 3170) - традиционную таверну в американо-турецком стиле. Там можно насладиться ужином в стиле "все включено" (включая алкоголь) за скромную сумму в 35 евро. Отличное место для того, чтобы попробовать ракию (традиционный турецкий крепкий алкогольный напиток).
День второй
10:00. Прокатитесь на трамвае до остановки Pazartekke и прогуляйтесь по Стенам Константинополя (фортификационные сооружения V века, защищающих город вот уже более 1500 лет) до Монастыря Хора (kariye.muze.gov.tr, 7 евро). В прошлом действующий храм, а ныне музей, он поражает обилием древних мозаик, многие из которых рассказывают библейские истории практически в виде комиксов.
12:00. Пообедайте в ресторане Asitane (Kariye Camii Sok 6; 0212 635 7997; www.asitanerestaurant.com; от 10 евро) при гостинице Kariye Hotel, прямо рядом с музеем. Здесь подают отличные блюда турецкой кухни времен Оттоманской империи. "Растрясите" обед в получасовой прогулке до пирса At Ayvansaray, откуда паром за скромную мзду порядка 1 евро довезет вас до Галатского моста.
Это стоит учесть
Карточка Istanbulkart может избавить вас от головной боли при покупке жетонов на разные виды транспорта. Ее баланс пополняется заранее, а затем она действует как проездной на все мыслимые и немыслимые виды стамбульского общественного транспорта, включая трамваи, метро, автобусы, паромы, фуникулер и электрички.
Брать в аренду машину не стоит - аварии часты, знаки своеобразны и непонятны, парковка требует знания местной специфики.
Появление в общественном месте в пьяном виде может довести вас до плотного общения с местной полицией. Избегайте этого.
Лучший способ отдохнуть от сумятицы большого города, шопинга и ночной жизни — это совершить путешествие на лодке.
Круиз по Босфору
Стоя на палубе, посмотрите налево — там Европа. Посмотрите направо — там вы увидите поросшие лесами холмы Азии. Проплывите беззаботно под двумя мостами, соединяющими континенты, или лениво понаблюдайте за суетливыми буревестниками.
Насладитесь лучшим йогуртом в Турции, посыпанным холодным сахаром — его на борт приносят бродячие торговцы в Канлике. А на конечной остановке в рыбацкой деревне Анадолу Кавагы, над которой возвышается крепость Йорос, вас ждет дешевый, но вкусный рыбный обед.
Оператором круиза является компания Şehirhatları (www.sehirhatlari.com.tr), а отходит судно прямо от Галатского моста, в 10:35 утра, круглый год и дополнительно в 13:35 с мая по сентябрь. Цена — 11 евро.
Если время — деньги, попробуйте 1,5-часовые круизы Turyol (www.turyol.com) за 5 евро. Лодки отходят каждый час круглый год и доходят до второго моста. По пути вы увидите все, от Долмабахче до Румелихисара плюс орды жирных бакланов и эскадроны шальных буревестников. Лодки отходят от все того же Галатского моста.
Принцевы острова
В XIX веке Принцевы острова, которые находятся всего в часе плавания от паромного терминала в Кабаташе, были в зените славы и слыли любимым местом отдыха городской элиты и богачей (кстати, многие из них были греческими или армянскими христианами). Впрочем, их деревянные поместья эпохи Серебряного века до сих пор усеивают острова, особенно самый большой из них, Бююкада. Тоже самое касается и их церквей.
Острова все еще позволяют отдохнуть от суеты большого города и стамбульцы и сами часто наведываются сюда, чтобы покататься на лошадях верхом или в бричках (машины запрещены), взять напрокат велосипед и устроить пикник.
Паромы Şehirhatları (www.sehirhatlari.com.tr) ходят сюда от терминала в Кабаташе и довезут вас всего за 4 евро. За билет на намного более быстрые катамараны компании IDO (www.ido.com.tr) попросят 8 евро. И те, и другие, значительно снижают цены для обладателей İstanbulkart.
Совет: Приходите хотя бы за час до отправления круизных лодок по Босфору, чтобы не стоять в очереди и занять хорошие места. Тоже самое касается Принцевых островов — кто раньше встал, того и тапки — особенно летом, и особенно по выходным.
Автор материала Терри Ричардсон живет в Турции в течение последних семи лет, участвует в составлении путеводителей The Rough Guide to Turkey и The Rough Guide to Istanbul, пишет и публикует статьи о Турции в англоязычной турецкой газете. Он также сотрудничает в качестве эксперта с компанией, организующей археологические и исторические туры.
