Лев из Пальмиры: трагическая судьба дважды утраченной статуи
С тех пор она стала символом города и одной из главных его туристических достопримечательностей. Но когда городом завладели боевики “Исламского государства”, они разрушили льва в числе первых из всех уничтоженных ими исторических реликвий.
Говорят, в арабском языке существует более 300 слов для обозначения льва. Одно лишь это указывает на важность этого животного в истории Ближнего Востока. Например, для бедуинских племен лев представлял самую большую опасность в дикой природе, пока их популяция в регионе окончательно не исчезла в XIX веке.
Льва боялись и преклонялись перед ним. Это объясняет, почему скульпторы древней Пальмиры создали изваяние в два человеческих роста высотой и весом в 15 тонн.
Воин и любовник
Лев с глазами слегка на выкате и пышными, свирепо закрученными усами со всей очевидностью был воином, но в то же время и любовником. Между лапами льва лежала рогатая антелопа. Ее изящное копыто покоилось на огромных лапах льва, скорее всего она была в безопасности. Лев и был символом защиты. Он одновременно обозначал и охранял вход в храм.
Но никто не смог защитить самого льва, когда в мае 2015 года объявились боевики ИГ и уничтожили его. “Это стало настоящим ударом, потому что, в некотором смысле, это был и наш лев”,- говорит польский археолог Михал Гавликовский, который был в составе группы, проводившей раскопки и обнаружившей этого льва.
Более тысячи лет статуя льва лежала погребенной среди руин древнего города, камни которого использовались для строительства новых зданий. “Статую с трудом можно было узнать, было ясно только, что это скульптура, и очень древняя даже для Пальмиры, поэтому мы решили немедленно ее реставрировать. Сначала было непонятно, что это, но потом мы нашли голову, и все сразу встало на свои места”, — рассказывает археолог.
Усама и Асад
И в наши дни родители любят называть своих сыновей в честь этих бесстрашных животных — например, имя “Усама” по-арабски означает “лев”. Семейство ныне правящей в Сирии династии пошло даже дальше. “Асад” означает “лев”, и существуют разные легенды о том, как несколько поколений назад семейство обрело это имя.
Одна из них гласит, что Сулейман, прадед нынешнего президента Башара Асада, получил прозвище Аль-Ванниш, что значит “дикий зверь”, за его подвиги в кровопролитной войне с Османской империей. Однако имя звучало немного двусмысленно и не совсем героически, поэтому Сулейман заменил его на “Асад”, “лев”.
В соседнем Ираке Саддам Хуссейн еще более буквально перенял образы прошлых поколений. Агитационные материалы, которые можно было увидеть в газетах и на улицах городов, изображали его в образе ассирийского короля, стоящего на спинах львов и сбивающего американские ракеты из лука.
Но Саддам не до конца осознавал значение этого символа. Одно из слов, обозначающих льва в арабском языке, акцентирует дерзость и наглость. И именно так отзывалось о Хуссейне большинство иракцев.
“У льва есть множество коннотаций в арабском мире, и одно из них — себа’а, — говорит иракский археолог Ламиа Аль-Гаилани. — В иракской культуре это слово имеет одно из самых ужасных значений — произвол. Все, что делал Саддам, было себа’а, он делал плохие и незаконные вещи, и ему удалось остаться безнаказанным”.
Миниатюры сохранились
Для большинства из тех, кто приезжал в Пальмиру, увидеть и сфотографировать Льва Аллат было частью обязательной туристической программы. А для сирийского скульптора из Лондона Захеда Таджеддина это был самый настоящий источник вдохновения. Поэтому он и отлил три копии пальмирского льва в цветах сирийского флага.
В начале 1990-ых у Таджеддина была выставка в Германии, для которой он сделал миниатюры своих любимых исторических памятников из Сирии — среди них был и лев. Правда, к 2015 году все экспонаты были давно распроданы.
К счастью, когда в мае 2015 года боевики ИГ захватили Пальмиру и уничтожили Льва Аллат, Таджеддин отыскал форму, которую он использовал для создания скульптуры для своей выставки. “Я подумал — это знак, — говорит скульптор. — Я отлил из формы три одинаковые статуи льва, поставил их рядом друг с другом и покрасил их в цвета сирийского флага — белый, красный и черный”.
Лев часто изображался как символ тщеславия и мужской силы, был способом самовосхваления для королей и президентов. Но в творчестве Таджеддина Лев Аллат получил другое значение — он стал протестом против разрушения его родины и ее древнего наследия.
