1. Транспорт

Как добраться?

На поезде: Удобнее всего прибывать в город на поезде, потому что сразу оказываешься в центре, а до главных достопримечательностей легко дойти пешком.

Из Лондона до Эдинбурга быстрее всего можно добраться на поезде ж/д компании East Coast (тел. 08457 225 225, www.eastcoast.co.uk), который отправляется с вокзала Кингз-Кросс. Время в пути – 4 часа 30 минут. Обратный путь в рабочий день длится четыре часа.
Ночной поезд в Эдинбург компании ScotRail's Caledonian Sleeper (тел. 08457 55 00 33; www.scotrail.co.uk) отправляется с лондонского вокзала Юстон каждый вечер, кроме субботы. Пассажиры могут оставаться в поезде до восьми утра.

Переезд из аэропорта: Аэропорт находится в 11 км от города. На такси до центра ехать 25 минут, стоить это будет примерно 20 фунтов (24 евро). Автобус-шаттл Airlink (тел. 0131 555 6363; www.flybybus.com) отправляется из аэропорта каждые 10 минут, идет до города полчаса и прибывает к ж/д вокзалу Уэйверли (Waverley). Проезд стоит 3,50 фунтов/4 евро (2 фунта/2,30 евро для ребенка), в одну сторону; 6 фунтов/7,10 евро (3 фунта/3,50 евро для ребенка) туда и обратно.

Перемещения по городу

На общественном транспорте: Автобусы ходят часто, и ими легко пользоваться. Одна поездка стоит 1,50 фунта/1,80 евро (70p/83 евроцента для ребенка), дневной проездной стоит 3,50 фунта/4 евро (2 фунта/2,30 евро для ребенка). Билет можно купить у водителя (но они не дают сдачи) или в киосках Lothian Buses Travelshops. Для детей младше пяти лет проезд бесплатный, но их должен сопровождать взрослый.

Если вы намерены погостить в городе подольше, купите проездной Ridacard на неограниченное количество поездок в течение недели. Проездной стоит 17 фунтов/20 евро, для детей 9 фунтов/10,70 евро, его можно купить в киосках Lothian Buses Travelshops (www.lothianbuses.com).

На такси: Такси можно ловить на улице, но здесь они дороговаты.

На машине сюда лучше не приезжать. Парковка дорогая, места найти трудно, полиция очень строгая, и штрафы за неправильную или просроченную парковку выписываются моментально.

Совет: Эдинбург компактен, но расположен на холмах, поэтому долгая ходьба может быть утомительной. Спланируйте свой день так, чтобы не переходить из Старого города (к югу от Принсес-стрит) в Новый город (к северу от этой улицы).

Полезная информация

Информационно-справочный центр для туристов: Visitor Information Centre, 3 Princes Street, тел. 0131 473 3868, www.edinburgh.org
Новости и события Эдинбурга, предложения для туристов: www.visitscotland.com/surprise

Эдинбургский фестиваль (www.edinburghfestivals.co.uk) – это общее название для семи фестивальных мероприятий, которые начинаются в коне июля и продолжаются в течение шести недель. О бронировании гостиниц в этот период надо позаботиться заранее. Ежемесячный журнал The List (www.list.co.uk) дает информацию о подготовке и программе мероприятий, а в период фестиваля издание выходит каждую неделю.

Читать ещё - Великобритания